Informasjon

🇳🇴 Forbud mot fiske etter anadrome fiskearter og krav til smittevern i Signaldalselva

Signaldalselva er en del av bekjempelsessonen for lakseparasitten Gyrodactylus salaris, og det gjelder fortsatt strenge krav for bruk av vassdraget.

Forbud mot fiske og vannsport

I henhold til Forskrift om kontrollområde for å forebygge, begrense og utrydde lakseparasitten Gyrodactylus salaris(Troms-kommunene: Storfjord, Kåfjord, Målselv og Balsfjord), er det forbudt å drive fiske og vannsport i bekjempelsessonen – med mindre særskilt tillatelse er gitt.

Vannsport kan være tillatt dersom utøver kan framvise dokumentasjon på at nødvendig smittevern er fulgt.

Plikt til smitteforebygging

Etter matloven § 19 første ledd har alle et ansvar for å forhindre utvikling og spredning av smittsom dyresykdom. Dette gjelder alle som ferdes i og bruker anadrome vassdrag – som Signaldalselva.

Alle brukere er derfor forpliktet til å:

  • Desinfisere utstyr (vadere, stenger, håver, båter m.m.)

  • Sikre at utstyr som tas med inn i vassdraget ikke kan overføre smitte

Krav ved flytting av utstyr

I henhold til § 45 i forskrift om omsetning og sykdom hos akvatiske dyr, skal utstyr som er brukt i ett vassdrag tørkes grundig eller desinfiseres før det flyttes til et annet vassdrag – eller til en annen del av det samme vassdraget.

Desinfiseringsstasjon

Signaldalselva Grunneierlag SA tilbyr desinfisering for alle brukere.
📍 Stasjonens plassering: Rasteplassen ved siden av E6 på Hatteng.

Alle som skal bruke elva plikter å benytte dette tilbudet før bruk av utstyr i vassdraget.

Status for fiske i Signaldalselva

Etter behandling mot Gyrodactylus salaris har det vært innført fiskeforbud i Signaldalselva for å gi laksestammen tid til å reetablere seg og bygge seg opp igjen.

Vi nærmer oss nå en ny og spennende fase: Såfremt gytebestandsmålet nås og Miljødirektoratet gir sitt endelige samtykke, er det planlagt åpning for ordinært fiske etter laks for allmennheten i løpet av fiskesesongen 2026.

Vi vil informere nærmere om dette når endelig vedtak foreligger. Inntil videre pågår det overvåking og begrenset prøvefiske for grunneiere, for å dokumentere oppgangen i bestanden.

🇬🇧 Ban on Fishing for Anadromous Fish Species and Biosecurity Requirements in the Signaldal River

The Signaldal River is part of the eradication zone for the salmon parasite Gyrodactylus salaris, and strict regulations still apply to the use of the watercourse.

Fishing and Water Sports Ban

According to the Regulation on Control Zones to Prevent, Limit, and Eradicate the Salmon Parasite Gyrodactylus salaris (Troms municipalities: Storfjord, Kåfjord, Målselv, and Balsfjord), fishing and water sports are prohibited in the eradication zone – unless special permission is granted.

Water sports may be allowed if the participant can provide documentation that proper biosecurity measures have been followed.

Biosecurity Obligation

According to Section 19, first paragraph of the Food Act, everyone has a responsibility to prevent the development and spread of contagious animal diseases. This applies to anyone using or moving through anadromous watercourses like the Signaldal River.

All users are therefore required to:

  • Disinfect equipment (waders, rods, nets, boats, etc.)

  • Ensure that equipment brought into the watercourse cannot transmit infection

Equipment Movement Requirements

According to Section 45 of the Regulation on Aquatic Animal Health, any equipment used in one watercourse must be thoroughly dried or disinfected before being moved to another – or even another part of the same watercourse.

Disinfection Station

Signaldalselva Grunneierlag SA provides disinfection for all users.
📍 Location: Rest stop next to the E6 at Hatteng.

All users are required to use this service before using any equipment in the river.

Fishing Status in the Signaldal River

Following treatment against Gyrodactylus salaris, a fishing ban has been in place in the Signaldal River to allow the salmon population to recover and rebuild.

We are now approaching an exciting new phase: Provided the spawning stock target is reached and the Norwegian Environment Agency gives its final approval, regular salmon fishing for the public is planned to open during the 2026 fishing season.

We will provide more information once a final decision is made. Meanwhile, monitoring and limited test fishing by landowners is ongoing to document stock development.


🇫🇮 Kalastus- ja vesiliikuntakielto sekä tautisuojavaatimukset Signaldalselvassa

Signaldalselva kuuluu lohiloisen Gyrodactylus salaris torjunta-alueeseen, ja vesistön käyttöä koskevat edelleen tiukat säännöt.

Kalastus ja vesiliikunta

Norjan määräysten mukaan (Gyrodactylus salaris -lohiloisen torjunta-alueasetus; Tromssan kunnat: Storfjord, Kåfjord, Målselv ja Balsfjord), kalastus ja vesiliikunta on kielletty torjunta-alueella – ellei erityistä lupaa ole myönnetty.

Vesiliikunta voi olla sallittua, jos harrastaja voi esittää dokumentaation asianmukaisesta tautisuojasta.

Tautisuojavelvollisuus

Elintarvikelain 19 §:n mukaan jokaisella on velvollisuus estää tarttuvien eläintautien leviämistä. Tämä koskee kaikkia, jotka liikkuvat anadromisissa vesissä, kuten Signaldalselvassa.

Kaikkien käyttäjien on:

  • Desinfioitava varusteet (kahluuhousut, onget, haavit, veneet jne.)

  • Varmistettava, että vesistöön tuotava varustus ei voi levittää tauteja

Varusteiden siirto

Akvatiivisten eläinten tautisäädöksen 45 §:n mukaan vesistössä käytetty varustus on kuivattava tai desinfioitava ennen siirtoa toiseen vesistöön – tai toiseen osaan samaa vesistöä.

Desinfiointiasema

Signaldalselva Grunneierlag SA tarjoaa desinfiointimahdollisuuden kaikille käyttäjille.
📍 Sijainti: Levähdyspaikka E6-tien varrella Hattengissa.

Kaikkien vesistön käyttäjien on velvollisuus käyttää tätä palvelua ennen varusteiden käyttöä joessa.

Kalastuksen tilanne Signaldalselvassa

Gyrodactylus salaris -käsittelyn jälkeen Signaldalselvassa on ollut kalastuskielto, jotta lohikanta saa mahdollisuuden palautua.

Lähestymme nyt uutta vaihetta: Mikäli kutukanta saavuttaa tavoitetason ja ympäristöviranomainen antaa lopullisen hyväksynnän, kalastus yleisölle on tarkoitus avata kaudella 2026.

Tiedotamme asiasta tarkemmin, kun virallinen päätös on tehty. Toistaiseksi vesistössä tehdään seurantaa ja rajoitettua koekalastusta maanomistajien toimesta.


🇩🇪 Angelverbot und Maßnahmen zur Seuchenprävention im Signaldalselva-Fluss

Der Signaldalselva-Fluss liegt in einer Bekämpfungszone für den Lachsparasiten Gyrodactylus salaris, weshalb weiterhin strenge Regeln für die Nutzung des Gewässers gelten.

Angel- und Wassersportverbot

Laut der norwegischen Verordnung zur Bekämpfung des Lachsparasiten Gyrodactylus salaris (Kommunen in Troms: Storfjord, Kåfjord, Målselv und Balsfjord) ist das Angeln und der Wassersport in der Bekämpfungszone verboten – es sei denn, es liegt eine spezielle Genehmigung vor.

Wassersport kann erlaubt sein, wenn ein Nachweis über eingehaltene Seuchenprävention vorgelegt wird.

Pflicht zur Seuchenprävention

Laut § 19 des norwegischen Lebensmittelgesetzes ist jede Person verpflichtet, die Verbreitung ansteckender Tierkrankheiten zu verhindern. Dies betrifft insbesondere alle, die sich in anadromen Gewässern wie dem Signaldalselva aufhalten.

Alle Nutzer müssen:

  • Ausrüstung (Wathosen, Ruten, Kescher, Boote etc.) desinfizieren

  • Sicherstellen, dass keine Krankheitserreger in das Gewässer eingebracht werden

Vorschriften für den Ausrüstungswechsel

Gemäß § 45 der Vorschriften über aquatische Tiergesundheit muss Ausrüstung, die in einem Gewässer verwendet wurde, gründlich getrocknet oder desinfiziert werden, bevor sie in ein anderes – oder in einen anderen Abschnitt desselben Gewässers – gebracht wird.

Desinfektionsstation

Signaldalselva Grunneierlag SA bietet Desinfektion für alle Nutzer an.
📍 Standort: Rastplatz an der E6 in Hatteng.

Alle Nutzer sind verpflichtet, diese Station zu nutzen, bevor sie Ausrüstung im Fluss einsetzen.

Angelstatus im Signaldalselva

Nach der Behandlung gegen Gyrodactylus salaris wurde ein Angelverbot verhängt, um den Wiederaufbau der Lachspopulation zu ermöglichen.

Jetzt steht ein neuer Abschnitt bevor: Vorausgesetzt, das Laichziel wird erreicht und die Umweltbehörde gibt grünes Licht, ist eine Wiederöffnung für den öffentlichen Lachsfang in der Angelsaison 2026 geplant.

Weitere Informationen folgen, sobald eine offizielle Entscheidung vorliegt. Bis dahin wird der Bestand durch Monitoring und begrenztes Testfischen durch Grundeigentümer dokumentiert.